TobbY in Bangkok – Start

Zusammenfassung der Woche 52Summary of week 52
25.12.2000 – 31.12.2000

| DezemberDecember 2000 |

MoMon, 25.12.2000

Das WetterThe weather:

teils bewölkt
Sonne aber angenehm Trocken, Ausserdem Mittags bewoelkt
Sonne aber angenehm Trocken, Ausserdem Mittags bewoelkt

Die ArbeitThe work:

-
-

Die FreizeitThe leisure:

Wir sind heute gegen 08:30 aufgestanden, damit wir gegen 09:00 Richtung East Baray. Das heisst, wie gestern mal wieder Tempel. Aber man muss sagen, das dies der interessanteste Tag im Aera von Angkor Wat war. Wir haben den Aeusseren Ring gemacht, damit meine ich die Tempel die Oestlich der Stadt Angkor Thom liegen. Jetzt zu jedem Tempel was zu sagen, halte ich nicht fuer umbedingt erforderlich, also kuerye ich den Tag in der Beschreibung mal ein bischen ab.
Die Mittagspause haben wir dann in dem Tempel Neak Pean mit dem Kleine Wassebecken gemacht. Wir haben dort unsere mitgebrachten Brote vernichtet und uns im Schatten liegend ein 1/2 Stunde ausgeruht. (geschlafen) Dann sind unser Fahrer aufgetaucht und wollten mal nachschauen, warum wir fuer die Ruine, in der eigentlich nichts mehr los ist so lange brauchen. Anschliessend sind wir noch in einige Tempel gegangen und haben von mal zu mal festgestellt, das zumindest Flo und mir eher die noch nicht aufegraeumten Tempel gefallen, als die, in denen schon die Historiker und Aufrauemmanschaften gewuetet haben. Wir sind dann auch einfach mal an Stellen rumgekraxelt (und ja ich meine auch geklettert) die nicht jeder Tourist entdeckt und die ausserdem auch nicht jeder Tourist entdecken sollte. Wir haben oft erst den Blick gegen die Decke gerichtet um zu schauen, ob man daherunter durchlaufen kann. Ich denke, wenn die Tempel richtig aufgeraeumt werden wird das auch vorbei sein. (so in ca. 3-5 Jahren denke ich) So konnten wir aber in den Ecken noch so manche unzerstoerte Orginal Wandstatue finden. Leider ist das so richtig erst im Vorletzten gewesen und Kathrin hatte schon Probleme noch mitzukommen. Auch interessant war dann noch die Armut der Polizisten in dem Bereicht der Tempel. fuer gut 5 $ haette ich Aermelabzeichen und die Polizei Marke kaufen koennen. Leider habe ich das heute nicht gemacht, denn ich habe am naechsten Tag keine mehr bekommen. Abends im Guesthouse konnten wir uns noch mal herrlich ueber den Franzmann lachen. "Ist es nicht es nicht ein gutes Geschaeft, wenn ich CD's, die ich fuer 50 - 150 Bath im Pantip in Bangkok gekauft habe fuer 1$ in einer Stadt wie Siemreap wieder verkaufe?" (Bei einem Wechselkurs von 1 $ = 40 Bath) Und nun einen bekannten Juden unserer Zeit zu zitieren: "Ich denke nicht."
Wir sind heute gegen 08:30 aufgestanden, damit wir gegen 09:00 Richtung East Baray. Das heisst, wie gestern mal wieder Tempel. Aber man muss sagen, das dies der interessanteste Tag im Aera von Angkor Wat war. Wir haben den Aeusseren Ring gemacht, damit meine ich die Tempel die Oestlich der Stadt Angkor Thom liegen. Jetzt zu jedem Tempel was zu sagen, halte ich nicht fuer umbedingt erforderlich, also kuerye ich den Tag in der Beschreibung mal ein bischen ab.
Die Mittagspause haben wir dann in dem Tempel Neak Pean mit dem Kleine Wassebecken gemacht. Wir haben dort unsere mitgebrachten Brote vernichtet und uns im Schatten liegend ein 1/2 Stunde ausgeruht. (geschlafen) Dann sind unser Fahrer aufgetaucht und wollten mal nachschauen, warum wir fuer die Ruine, in der eigentlich nichts mehr los ist so lange brauchen. Anschliessend sind wir noch in einige Tempel gegangen und haben von mal zu mal festgestellt, das zumindest Flo und mir eher die noch nicht aufegraeumten Tempel gefallen, als die, in denen schon die Historiker und Aufrauemmanschaften gewuetet haben. Wir sind dann auch einfach mal an Stellen rumgekraxelt (und ja ich meine auch geklettert) die nicht jeder Tourist entdeckt und die ausserdem auch nicht jeder Tourist entdecken sollte. Wir haben oft erst den Blick gegen die Decke gerichtet um zu schauen, ob man daherunter durchlaufen kann. Ich denke, wenn die Tempel richtig aufgeraeumt werden wird das auch vorbei sein. (so in ca. 3-5 Jahren denke ich) So konnten wir aber in den Ecken noch so manche unzerstoerte Orginal Wandstatue finden. Leider ist das so richtig erst im Vorletzten gewesen und Kathrin hatte schon Probleme noch mitzukommen. Auch interessant war dann noch die Armut der Polizisten in dem Bereicht der Tempel. fuer gut 5 $ haette ich Aermelabzeichen und die Polizei Marke kaufen koennen. Leider habe ich das heute nicht gemacht, denn ich habe am naechsten Tag keine mehr bekommen. Abends im Guesthouse konnten wir uns noch mal herrlich ueber den Franzmann lachen. "Ist es nicht es nicht ein gutes Geschaeft, wenn ich CD's, die ich fuer 50 - 150 Bath im Pantip in Bangkok gekauft habe fuer 1$ in einer Stadt wie Siemreap wieder verkaufe?" (Bei einem Wechselkurs von 1 $ = 40 Bath) Und nun einen bekannten Juden unserer Zeit zu zitieren: "Ich denke nicht."

DiTue, 26.12.2000

Das WetterThe weather:

teils bewölkt
Heiß, aufkommende Quellbewoelkung
Heiß, aufkommende Quellbewoelkung

Die ArbeitThe work:

-
-

Die FreizeitThe leisure:

Fuer heute haben wir uns ausgdacht, das es am Sinnvollsten ist,ueber den West Baray nach Angkor Thom reinzufahren. Hier am West Baray kann man noch den Sinn dieser Baray's nachvollziehen, da der westliche noch seiner Urspruenglichen Bestimmung dient. Er ist ein Stause von 7 km x 2 km, wird in der Regenzeit geflutet und dann zur Reisaussaht aufgestochen. (Heute schon mit modernen Deichschleusen versehen) Da ich nicht wie meine Mutter jeden Tag Tempel oder Kirchen besichtigen kann haben wir uns gesagt, wir muessen uns den, mit dem East Mebon baugleichen West Mebon nicht noch geben.Er haette zwar die Komponente des Urspruenglichen Inselhaften gehabt, aber wir haben darin nicht den Uebermaessigen Sinn gesehen. Also wieder auf die Mopeds und auf nach Angkor Thom.

Unterwegs kamen wir noch an einem Tempel vorbei, der noch in Betrieb war. Unsere Fahrer hatten gut mitgedacht und sind nicht einfach daran vorbeigefahren, sondern haben uns hingebracht. So konnten wir uns das mal interessiert anschauen. Was mich beeindruckt hat waren die im Tempel verwendeten kraeftigen, leuchtenden Farben und die recht guten aber einfachen Motiven.

Abfahrt am Tempel mit unseren Fahrern
Leider haben die Ueberwaeltigenden Eindruecke vom gestriegen Tag die Schoenheit und groesse von Angkor Thom erdrueckt. Wir haben die einfachen und restaurierten / aufgeraeumten Tempel und Palaeste in der Wohnstad einfach nur langweilig gefunden. Somit haben wir den 3. und letzten Tag unsere Eintrittskarten auch nur zur haelfte ausgekostet, aber waren auch der Meinung, das es ausreichend war. Dank Flo's Bruder wussten wir, das es zwischen dem Angkor Wat Aerea und der Stadt Siemreap noch ein privat gefuehrtes Minenmuseum gibt. Unser naechste und auch letzte Besichtigungsstation fuer die Gegend um Angkor. Es ist erschuetternd, mit welcher Brutalitaet doch die Mienen verbaut worden sind, und welche Arten von Mienen es ueberhautpt giebt. Ausgestellte sind die von dem Besitzer gesammelten entschaerften Mienen. Es beginnt bei dem einfachen 4 Zack, einer sehr verletzenden "Tretmiente", wor allem wenn man mit den Ortsueblichen Sandalen reintritt, ueber einfache Baerenfallen bis hin zu Sprengmienen oder noch gemeiner, kleine in 30cm aufgestellten Kaessten, die bei Ausloesung tausende von Gewehrkugeln gegen den Gegner schleudern. Was ich auch erschereckend fand, ist die Tatsache, das der Besitzer, trotz aller Bekanntheit der Geschichte des Landes und auch der Vermienung von der Regierung die Auflage bekommen hat, seine Werbung von der Hauptstrasse zu entfernen. Die drei folgenden Bilder stellen die zum Museum gehoerenden Mienenfelder mit entschaerften Mienen dar. Ihr koennt ja gerne mal versuchen, alle auf den Bildern zu entdecken. Noch ein kleiner Tip: keins der Bilder stellt weniger als 5 Mienen dar.
Mienensuchbild Mienensuchbild Mienensuchbild
Informationen zu diesem Museum habe ich natuerlich auch noch fuer euch, zum eine eine kurze Beschreibung in Deutsch zum anderen die ausfuehrliche Beschreibung in Englisch. ( Zum ansehen dieser Datein wird der Acrobat Reader 4.0 benoetigt, den man hier downloaden kann. ) Als wir dann wieder daheim in unserem Guesthouse angekommen sind, hatten wir ganz grosse Problem unser Zimmer zu betreten. Das Schloss war zwar von Anfang an nicht das Beste, doch heute morgen war es dann ganz ausgestiegen. Wir haben auch sofort bescheit gegeben, doch da die Tuer noch zu ging, hat man es dabei belassen. Nun brauchte man doch einen Schlosser der mit einem Mindestmass an Werkzeug (Hammer, Zangen, Schraubendreher, Draht) in einer gut eine halbe Studnde dauernden Prozedur die Tuer oeffnete. Anschliesend hat er das Schloss mit dem selben Werkzeug auch noch repariert und wieder voll Funktionstuechtig eingebaut. In dem Zimmer haetten wir eigentlich auch noch einen Klemptner gebraucht der die Klo Spuelung wieder in gang brachte aber sie liess sich mit ein bischen umbauen nach jedem zu heftigen abzeihen auch wieder selbst schliessen. Nun noch ein kleines Dinner an einem Strassenstand und ausruhen, da wir uns fuer den naechsten Tag wieder eine Tortour antun wollten. Mit dem Pick Up nach Phnom Penh. Flo und ich wieder hinten, Kathrin hat sich den Luxus des Innensitzes gegoennt. Ich denke es ist nun auch noch an der Zeit ein bischen ueber die neue extrem kapitalistische Ader der Kambodschaner zu erzaehlen. Da die einheimische Waehrung ( Riel ) nichts Wert ist, wird alles in Dollar gerechnet. Davon ist aber die kleinst in Kambodscha verwendete Stueckelung der ein Dollar Schein. Daher kosstet in den Touristen Gegenden dann alles einen Dollar, ob das die Dose Cola ist oder das Mittagessen. Es ist absolut krank. Wenn du in der Stadt unterwegs bist, kannst du theoretisch noch mit Riel zahlen. Praktisch nimmt aber jeder lieber Dollar. Sogar die Polizisten werden, wenn sie mal bezahlt werden mit Dollarn bezahlt. Ausserdem ist es so, das die meisten nur eine Waehrung annehmen. Also wenn was 3.4 $ oder 13600 Riel kostet, kannst du entweder mit 4 $ bezahlen und bekommst 2400 Riel wieder raus oder du musst alles in Riel bezahlen. Wechselgeld gibt es aber immer nur in Riel. Und die Kombination 3 $ plus 1600 Riel nimmt keiner an.
Fuer heute haben wir uns ausgdacht, das es am Sinnvollsten ist,ueber den West Baray nach Angkor Thom reinzufahren. Hier am West Baray kann man noch den Sinn dieser Baray's nachvollziehen, da der westliche noch seiner Urspruenglichen Bestimmung dient. Er ist ein Stause von 7 km x 2 km, wird in der Regenzeit geflutet und dann zur Reisaussaht aufgestochen. (Heute schon mit modernen Deichschleusen versehen) Da ich nicht wie meine Mutter jeden Tag Tempel oder Kirchen besichtigen kann haben wir uns gesagt, wir muessen uns den, mit dem East Mebon baugleichen West Mebon nicht noch geben.Er haette zwar die Komponente des Urspruenglichen Inselhaften gehabt, aber wir haben darin nicht den Uebermaessigen Sinn gesehen. Also wieder auf die Mopeds und auf nach Angkor Thom.

Unterwegs kamen wir noch an einem Tempel vorbei, der noch in Betrieb war. Unsere Fahrer hatten gut mitgedacht und sind nicht einfach daran vorbeigefahren, sondern haben uns hingebracht. So konnten wir uns das mal interessiert anschauen. Was mich beeindruckt hat waren die im Tempel verwendeten kraeftigen, leuchtenden Farben und die recht guten aber einfachen Motiven.

Abfahrt am Tempel mit unseren Fahrern
Leider haben die Ueberwaeltigenden Eindruecke vom gestriegen Tag die Schoenheit und groesse von Angkor Thom erdrueckt. Wir haben die einfachen und restaurierten / aufgeraeumten Tempel und Palaeste in der Wohnstad einfach nur langweilig gefunden. Somit haben wir den 3. und letzten Tag unsere Eintrittskarten auch nur zur haelfte ausgekostet, aber waren auch der Meinung, das es ausreichend war. Dank Flo's Bruder wussten wir, das es zwischen dem Angkor Wat Aerea und der Stadt Siemreap noch ein privat gefuehrtes Minenmuseum gibt. Unser naechste und auch letzte Besichtigungsstation fuer die Gegend um Angkor. Es ist erschuetternd, mit welcher Brutalitaet doch die Mienen verbaut worden sind, und welche Arten von Mienen es ueberhautpt giebt. Ausgestellte sind die von dem Besitzer gesammelten entschaerften Mienen. Es beginnt bei dem einfachen 4 Zack, einer sehr verletzenden "Tretmiente", wor allem wenn man mit den Ortsueblichen Sandalen reintritt, ueber einfache Baerenfallen bis hin zu Sprengmienen oder noch gemeiner, kleine in 30cm aufgestellten Kaessten, die bei Ausloesung tausende von Gewehrkugeln gegen den Gegner schleudern. Was ich auch erschereckend fand, ist die Tatsache, das der Besitzer, trotz aller Bekanntheit der Geschichte des Landes und auch der Vermienung von der Regierung die Auflage bekommen hat, seine Werbung von der Hauptstrasse zu entfernen. Die drei folgenden Bilder stellen die zum Museum gehoerenden Mienenfelder mit entschaerften Mienen dar. Ihr koennt ja gerne mal versuchen, alle auf den Bildern zu entdecken. Noch ein kleiner Tip: keins der Bilder stellt weniger als 5 Mienen dar.
Mienensuchbild Mienensuchbild Mienensuchbild
Informationen zu diesem Museum habe ich natuerlich auch noch fuer euch, zum eine eine kurze Beschreibung in Deutsch zum anderen die ausfuehrliche Beschreibung in Englisch. ( Zum ansehen dieser Datein wird der Acrobat Reader 4.0 benoetigt, den man hier downloaden kann. ) Als wir dann wieder daheim in unserem Guesthouse angekommen sind, hatten wir ganz grosse Problem unser Zimmer zu betreten. Das Schloss war zwar von Anfang an nicht das Beste, doch heute morgen war es dann ganz ausgestiegen. Wir haben auch sofort bescheit gegeben, doch da die Tuer noch zu ging, hat man es dabei belassen. Nun brauchte man doch einen Schlosser der mit einem Mindestmass an Werkzeug (Hammer, Zangen, Schraubendreher, Draht) in einer gut eine halbe Studnde dauernden Prozedur die Tuer oeffnete. Anschliesend hat er das Schloss mit dem selben Werkzeug auch noch repariert und wieder voll Funktionstuechtig eingebaut. In dem Zimmer haetten wir eigentlich auch noch einen Klemptner gebraucht der die Klo Spuelung wieder in gang brachte aber sie liess sich mit ein bischen umbauen nach jedem zu heftigen abzeihen auch wieder selbst schliessen. Nun noch ein kleines Dinner an einem Strassenstand und ausruhen, da wir uns fuer den naechsten Tag wieder eine Tortour antun wollten. Mit dem Pick Up nach Phnom Penh. Flo und ich wieder hinten, Kathrin hat sich den Luxus des Innensitzes gegoennt. Ich denke es ist nun auch noch an der Zeit ein bischen ueber die neue extrem kapitalistische Ader der Kambodschaner zu erzaehlen. Da die einheimische Waehrung ( Riel ) nichts Wert ist, wird alles in Dollar gerechnet. Davon ist aber die kleinst in Kambodscha verwendete Stueckelung der ein Dollar Schein. Daher kosstet in den Touristen Gegenden dann alles einen Dollar, ob das die Dose Cola ist oder das Mittagessen. Es ist absolut krank. Wenn du in der Stadt unterwegs bist, kannst du theoretisch noch mit Riel zahlen. Praktisch nimmt aber jeder lieber Dollar. Sogar die Polizisten werden, wenn sie mal bezahlt werden mit Dollarn bezahlt. Ausserdem ist es so, das die meisten nur eine Waehrung annehmen. Also wenn was 3.4 $ oder 13600 Riel kostet, kannst du entweder mit 4 $ bezahlen und bekommst 2400 Riel wieder raus oder du musst alles in Riel bezahlen. Wechselgeld gibt es aber immer nur in Riel. Und die Kombination 3 $ plus 1600 Riel nimmt keiner an.

MiWed, 27.12.2000

Das WetterThe weather:

Altostratus mit Auflockerungen
Altostratus mit Auflockerungen

Die ArbeitThe work:

-
-

Die FreizeitThe leisure:

Erneut ligt ein anstrengender Tag vor uns. Wir haben uns uebrlegt, den naechsten Tripp auch wieder mit dem Pick Up zu machen, da man dann mehr sehen wird. Also 06:00 Aufbruch zum naechsten Martyrium in 3 Akten.
2 Teile im Pick Up Cross und einen Teil auf einer zumindest vollstaendigen Strasse.Auch wenn diese Reise Folter wieder nicht so unbedingt gut fuer dei Knochen ist, muss ich feststellen, dass man doch einiges von dem Land und den Leuten auf diese Art und Weise kennenlernd.
Wisst ihr, wie zum Beispiel in den kleinnen Doerfern Kambodschas Strom Verkauft wird? Schon mal was von Autobaterien gehoert. Es gibt dann in jedem Ort einen, der einen Generator hat, und man bringt seine Baterie hin und hohlt sie spaeter geladen wieder ab. Und wofuer? Fuer den Fernseher.
Oder schon mal gesehen wie gedroschen wird, wenn man das nicht maschienell im Maehdrescher macht. Mann nimmt die Ochsen, die Sonst vor dem Karren laufen und jagt sie im Kreis ueber einen Berg aus Reisstroh.

Der Beladene Pick up in Sieamreap

Aber nun zureuck zu der Fahrt auf dem Pickup. Teil 1 und Zwei waren von der Strasse her wieder Schlachloch an Schlagloch, so dass man im besten Falle 30 cm Luft zwischen sich und dem Auto hatte. Ach ja, Auto, es handelte sich hierbei um den Lieferkarren nach Pnohm Penh. Also erst mal lag so eine Schicht aus Papp Kartons darauf haben wir dann gesessen. Eigentlich war dieses Gefaehrt mit 9 Leuten und ein oder zwei Kindern hinten besetzt. Davon waren nur Floh und ich Europaer. Dann hatte wir noch einen Japanerin dabei, ansonsten waren es halt nur Khmer.


Leider hat unser Fahrer auf dem ersten Stueck noch drei aeltere Frauen mitgenommen, die sich dann hinten richtig Breit gemacht haben, wodruch ich meinen Sitzplatz aufgeben musste und fast gefahr lief, aus dem Pick Up zu fallen. Wenn die Strass Schlagseite zu der einen oder anderen Seite hat und man selber auf der Seite vom Pick Up sitzt, Fuesse nach innen, ist das nicht so einfach. Ich habe mir dann auch noch durch das Festhalten eine Blase am Finger gescheuert, die dann auch noch aufgeplatzt ist. "Autsch" Den zweiten Teil haben wir uns dann wieder mit den Fuessen nach aussen hingehockt, was doch zu wesentlich angenehmerem Sitzen mit dem Schwerpunkt fuehrte, aber nicht mehr den Kompfor fuer die Beine Bedeutet. Auf diesem Abschnitt gab es das Problem mit Anhalterinnen nicht, dafuer konnte man mal wieder den neuen extrem Kapitalismus berwunderen. An alle Stellen, wo man Geld machen kann wird versucht Geld zu machen. Wenn mal ein kleinere Grabe oder irgendwelche unwegsamkeiten ueberwunden werden muessen, die mit einer Bruecke aus 3 - 5 Baumstaemmen bedeckt sind, so stehen irgenwelche Leute / Kinder dort und sperren mit Soecken und Eisenstangen die Strasse, so das man erst nach einer Maut durckgelassen wird.
Nach einer weiteren Pause ging es dann auf den dritten, letzten und angenehmsten Teil unserer Tour. Die Strasse war nun gut und der Fahrer brauste mit 100 km/h davon. Ist eine ganz komische Erfahrung hinten auf dem Pickup zu sitzen und dann ueber die Strasse geflogen zu werden. Auf dem Stueck habe ich dann meine Muetze festgebunden. Die meisten der anderen Mitfahrer haben die gute Strasse auch genutzt, um ein wenig zu schlafen, sofern man irgendwie etwas Windschatten gefunden hat.
Nach etliche Polizei und Militaer Kontrollen sind wir dann endlich in Pnohm Penh angekommen. Schon den letzten Kilometer bevor der Pickup angekommen ist, sind wir von einigen Mopeds begleitet worden, die uns fuer den ueblichen Dollar zu den Gasthaeusern bringen wollten. Wir sind dann aber auf Anraten unsere Japanischen Mitreisenden erst mal zu einem Guesthouse mit dem Namen Capitol gelaufen. (Es ist aber schon schwierig, wenn man nicht weiss wo man ist, den richtigen Weg zu finden.) An dem Guesthouse, wer haette es gedacht, hat sich dann die Japanerin doch noch ein bischen abgesetzt, da sie sich noch was anderes suchen wollte. Aber der naechste Gag kommt dann ja sofort. Der Stutgarter, den wir auf dem ersten Jeep in Kambodscha getroffen haben, tauchte auf einmal in der Tuer auf. Er wollte sich auch gerade ein Zimmer ansehen. So haben wir unsere Gruppe mit ihm zusammengelegt und 2 Doppelzimmer genommen. Floh ist mit Kathrin in eins eingezogen, da sie ihre Sachen sowieso in einem Rucksack gemeinsam hatten, und ich bin mit dem Stuttgarter in eins gegangen.


Floh nach der Pick Up fahrt

Nun erst mal den Staub aus dem Gesicht waschen und sich wieder wie ein Mensch fuehlen. Dann noch mal runter um etwas zu abend zu essen. Auch hier gab es Angkor Bier und oh wunder auch entsprechende Glaeser. (Ja Papi, ich habe dir drei Bierglaeser aus Kambodscha heil bis hier nach Bangkok gebracht)

TobbY nach der Pick Up Fahrt

Waehrend wir in der Kneipe sassen und uns unterhalten haben, tauchte wieder und wieder die Japanerin auf, die wie ein Flummi durch die Kneipe / Tour Buero huepfte.
Anschliessend ging es nur noch ins Bett und versuchen zu schlafen, was nicht so einfach ist, wenn man kaum 3 Minuten gelegen hat und in ermanglung einer Air con schon das erste mal Nass ist. Wenigstens waren die Moskito Netze nach kleinen Reperaturen dicht.
Erneut ligt ein anstrengender Tag vor uns. Wir haben uns uebrlegt, den naechsten Tripp auch wieder mit dem Pick Up zu machen, da man dann mehr sehen wird. Also 06:00 Aufbruch zum naechsten Martyrium in 3 Akten.
2 Teile im Pick Up Cross und einen Teil auf einer zumindest vollstaendigen Strasse.Auch wenn diese Reise Folter wieder nicht so unbedingt gut fuer dei Knochen ist, muss ich feststellen, dass man doch einiges von dem Land und den Leuten auf diese Art und Weise kennenlernd.
Wisst ihr, wie zum Beispiel in den kleinnen Doerfern Kambodschas Strom Verkauft wird? Schon mal was von Autobaterien gehoert. Es gibt dann in jedem Ort einen, der einen Generator hat, und man bringt seine Baterie hin und hohlt sie spaeter geladen wieder ab. Und wofuer? Fuer den Fernseher.
Oder schon mal gesehen wie gedroschen wird, wenn man das nicht maschienell im Maehdrescher macht. Mann nimmt die Ochsen, die Sonst vor dem Karren laufen und jagt sie im Kreis ueber einen Berg aus Reisstroh.

Der Beladene Pick up in Sieamreap

Aber nun zureuck zu der Fahrt auf dem Pickup. Teil 1 und Zwei waren von der Strasse her wieder Schlachloch an Schlagloch, so dass man im besten Falle 30 cm Luft zwischen sich und dem Auto hatte. Ach ja, Auto, es handelte sich hierbei um den Lieferkarren nach Pnohm Penh. Also erst mal lag so eine Schicht aus Papp Kartons darauf haben wir dann gesessen. Eigentlich war dieses Gefaehrt mit 9 Leuten und ein oder zwei Kindern hinten besetzt. Davon waren nur Floh und ich Europaer. Dann hatte wir noch einen Japanerin dabei, ansonsten waren es halt nur Khmer.


Leider hat unser Fahrer auf dem ersten Stueck noch drei aeltere Frauen mitgenommen, die sich dann hinten richtig Breit gemacht haben, wodruch ich meinen Sitzplatz aufgeben musste und fast gefahr lief, aus dem Pick Up zu fallen. Wenn die Strass Schlagseite zu der einen oder anderen Seite hat und man selber auf der Seite vom Pick Up sitzt, Fuesse nach innen, ist das nicht so einfach. Ich habe mir dann auch noch durch das Festhalten eine Blase am Finger gescheuert, die dann auch noch aufgeplatzt ist. "Autsch" Den zweiten Teil haben wir uns dann wieder mit den Fuessen nach aussen hingehockt, was doch zu wesentlich angenehmerem Sitzen mit dem Schwerpunkt fuehrte, aber nicht mehr den Kompfor fuer die Beine Bedeutet. Auf diesem Abschnitt gab es das Problem mit Anhalterinnen nicht, dafuer konnte man mal wieder den neuen extrem Kapitalismus berwunderen. An alle Stellen, wo man Geld machen kann wird versucht Geld zu machen. Wenn mal ein kleinere Grabe oder irgendwelche unwegsamkeiten ueberwunden werden muessen, die mit einer Bruecke aus 3 - 5 Baumstaemmen bedeckt sind, so stehen irgenwelche Leute / Kinder dort und sperren mit Soecken und Eisenstangen die Strasse, so das man erst nach einer Maut durckgelassen wird.
Nach einer weiteren Pause ging es dann auf den dritten, letzten und angenehmsten Teil unserer Tour. Die Strasse war nun gut und der Fahrer brauste mit 100 km/h davon. Ist eine ganz komische Erfahrung hinten auf dem Pickup zu sitzen und dann ueber die Strasse geflogen zu werden. Auf dem Stueck habe ich dann meine Muetze festgebunden. Die meisten der anderen Mitfahrer haben die gute Strasse auch genutzt, um ein wenig zu schlafen, sofern man irgendwie etwas Windschatten gefunden hat.
Nach etliche Polizei und Militaer Kontrollen sind wir dann endlich in Pnohm Penh angekommen. Schon den letzten Kilometer bevor der Pickup angekommen ist, sind wir von einigen Mopeds begleitet worden, die uns fuer den ueblichen Dollar zu den Gasthaeusern bringen wollten. Wir sind dann aber auf Anraten unsere Japanischen Mitreisenden erst mal zu einem Guesthouse mit dem Namen Capitol gelaufen. (Es ist aber schon schwierig, wenn man nicht weiss wo man ist, den richtigen Weg zu finden.) An dem Guesthouse, wer haette es gedacht, hat sich dann die Japanerin doch noch ein bischen abgesetzt, da sie sich noch was anderes suchen wollte. Aber der naechste Gag kommt dann ja sofort. Der Stutgarter, den wir auf dem ersten Jeep in Kambodscha getroffen haben, tauchte auf einmal in der Tuer auf. Er wollte sich auch gerade ein Zimmer ansehen. So haben wir unsere Gruppe mit ihm zusammengelegt und 2 Doppelzimmer genommen. Floh ist mit Kathrin in eins eingezogen, da sie ihre Sachen sowieso in einem Rucksack gemeinsam hatten, und ich bin mit dem Stuttgarter in eins gegangen.


Floh nach der Pick Up fahrt

Nun erst mal den Staub aus dem Gesicht waschen und sich wieder wie ein Mensch fuehlen. Dann noch mal runter um etwas zu abend zu essen. Auch hier gab es Angkor Bier und oh wunder auch entsprechende Glaeser. (Ja Papi, ich habe dir drei Bierglaeser aus Kambodscha heil bis hier nach Bangkok gebracht)

TobbY nach der Pick Up Fahrt

Waehrend wir in der Kneipe sassen und uns unterhalten haben, tauchte wieder und wieder die Japanerin auf, die wie ein Flummi durch die Kneipe / Tour Buero huepfte.
Anschliessend ging es nur noch ins Bett und versuchen zu schlafen, was nicht so einfach ist, wenn man kaum 3 Minuten gelegen hat und in ermanglung einer Air con schon das erste mal Nass ist. Wenigstens waren die Moskito Netze nach kleinen Reperaturen dicht.

DoThu, 28.12.2000

Das WetterThe weather:

teils bewölkt
Morgens sonne abends
Nachmitag aufkommende Quellbewoelkung die breitlaeuft
Morgens sonne abends
Nachmitag aufkommende Quellbewoelkung die breitlaeuft

Die ArbeitThe work:

-
-

Die FreizeitThe leisure:

Um 06:00 bin ich heute morgen das erste mal von dem Hupkonzert geweckt worden. Die Kambodschaner fahren hier in der Stadt nach der Methode aller Suedlaender, fahren, hupen, und wieder fahren. Noch mal umgedreht, dann aber gegen 08:00 doch aufgestanden, denn es war im Zimmer auch nicht mehr auszuhalten.

Da wir uns noch nicht fuer irgendeine Zeit verabredet hatten bin ich mit meinem Zimmermitbwohnererst mal auf den Balkon geganen und wir haben dort ein paar Fotos von der Innenstadt Kreuzung gemacht, an der das Guesthouse liegt.Es ist doch recht interessant zu bobachten, wie es auf so einer Kreuzung zugeht.

Die Kreuzung
Anschliessend bin ich hoch zu den beiden anderen, habe bei ihnen mal angefragt wie es mit aufbrechen aussieht und so.. Wir haben uns dann zum Fruehstuecken in dem zum Guesthouse gehoehrenden Restaurant getroffen, und den Tagesanfang geplant. Wie gestern schon beabsichtigt wollten wir als erstes morgens in das Museum S21, einem Rotem Khmer Gefaengniss. Wie kommt man dahin, versuchen wir es mal mit laufen. Auf dem Weg habe ich auch noch ein bzw. zwei Disketten fuer die Kammera nachkaufen koennen, (waren zwar mit 1$ fuer 2 Disketen schweinisch teuer) so das ich bis zum ende der Tour ausgekommen bin.
Anlage von aussen

Dann haben wir die Anlage endlich gefunden. Sie liegt mitten in der Stadt und war frueher eine Hochschule nach amerikanischem Muster. Der Bausstiel gleicht mehr dem von Russischen / DDR Plattenbauten aber ist inzwische ganz schlimm verunstaltet.

Diese Anlage ist zu Gefaengniss und Folterstaedten ausgebaut worden, sodasss es einem Kalt den Ruecken runter laeuft. Die Zellen sind zum teil reingemauert worden, zum Teil auch einfach mit Holz reingezimmert oder einfach in die Leute in die alten Klassenzimmer gesperrt.

Zelle im S 21
Folterwerkzeug

Am meisten Eindruck haben aber die Bildergalerien mit den Photos gemacht. Es sind alle Menschen, die in dieses Gefaengniss eingeliefert worden sind erst mal Fotografiert worden. All diese Bilder sind nun ausgehaengt, Waendeweise... Die wenigen Foltergeraete, die Brutal ohne Ende sind, sind dagegen kaum noch der Rede wert.

Wenn man dann auch noch bedenkt, das die Folterknechete im Durchschnitt nur 3 Monate arbeiten durften und dann durch ihre Nachfolger selbst umgebracht wurden, erscheint einem das alles in noch duesterem Licht. Da sind dann die Makaberen Witze, der Stacheldraht vor dem Gang an den Zellen, der Suizid verhindern soll kaum noch beachtenswert. Wer einmal in der Anlage war, war so gut wie tot, ob Moerder oder Opfer.

Landkarte aus Totenschaedeln
Informationen zu diesem Museum habe ich natuerlich auch noch fuer euch, zum eine eine kurze Beschreibung in Englisch. ( Zum ansehen dieser Datein wird der Acrobat Reader 4.0 benoetigt, den man hier downloaden kann. ) Anschliessend kam die grosse Frage auf, was machen wir jetzt. Also haben wir uns von 3 Fahrraedern durch die Stadt zum Tempel Pnohm Wat fahren lassen, um ein bischen von der Stadt zu sehen. Kurz den Tempel besichtigt und dann?? An diesen Fragen kann man sehen, das Floh und mir diese Stadt Pnohm Pehn nicht so viel gegeben hat. Ich wuerde sie einstufen nach dem Moto: Russischer / Komunistischer einfluss mit Suedlaendischem / Asiatischem Akzent. Kathrin fand das Beobachten der Leute und das ziehen durch die Stadt schon recht interessant, und meinte als naechste Station muesste man sich den Central Market geben. Dort mit einem neuen Stueck Stoff bewaffnet und einem Tee im Bauch ging es dann weiter, auch wieder per Motorad zum Russen Market. Leider wussten unser Motardkouriere nicht, wie man den 800m langen Weg richtig fahert und haben uns erst mal zum falschen Markt gebracht. Als wir ihnen dann dort klar machen konnten, das sie falsch gefahren sind, hiess es dann zurueck und zum richtigen Markt. Dadurch haben wir noch eine kleine Stadtrundfahrt gemacht. (Vorbei am Olympia Stadion, nicht wahr Flo) Dort endlich angekommen ging noch die Streiterei um den Fahrpreis los. (Normaler weise kosstet eine Fahrt im Stadtgebiet 500 Riel) Also wollten wir fuer die 3 Mopeds 1500 Riel bezahlen. Einer der Fahrer hat seine 500 genommen und war zufrieden. Die anderen beiden dachten sie koennten bei uns Touris mehr rausschlagen. Also wollten sie erst mal einen Dollar pro Fahrer. Wir haetten ja auch noch den Doppelten Preis (1000 Riel) bezahlt, aber den 8. fachen haben wir nun ueberhaupt nicht eingesehen. Nach einer laengeren Diskussion sind wir dann weg gescheucht worden, und haben die Fahrten ueberhaupt nicht bezahlt. Nun noch kurz ueber den Markt schlaendern und wir waren wieder daheim. Mal kurz um was zu trinken in den Laden an der Kreuzung gesetzt. Nun wollten wir dann noch schnell Wheinachts- / Urlaubsgruesse absenden und dann ging es zurueck. Hi! Ich lebe noch, auch wenn ich nun schon 2 Pickup Touren durch Kamboscha hinter mir habe. Wir sind nun in Phnom Phen und machen uns morgen auf den Reuckweg nach Bangkok ins Ziviliesierte Land. Also nun noch ausser dem Bild aus der Hauptstadt hier, moechte ich noch ein paar kurze Worte sagen. Pickup auf der Ladeflaeche fahren ist interessant, aber anstrengend fuer die Knochen. Die Menschen freundlich, haben das mit dem Kapitalismus aber noch nicht so richtig verstanden (sind zu Geldgierig) Waehrung ist US Dollar gefolgt von den Einheimischen Riehl. Ruinen in Ankor sind nur interessant, wenn man sich die kleineren anschaut. Nach 2 Tagen ist es auch genug. Phnom Phen hat den Russischen Charm bei Suedostasiatischem einschlag. Fuer mehr Infos dann in ca. einer Woche mal ins Tagebuch unter http://bangkok.indiancoder.de/ schauen. Dann hoffe ich die Zusammenfassung drinn zu haben. Also mit freundlichen Gruessen TobbY Flo und ich haben uns dann den Rest des Abends unten in die Kneipe gesetzt und einfach nur die Kreuzung auf uns wirken gelassen. Ist interessant was doch da fuer Menschen und Fahrzeuge entlang duesen. Kathrin ist noch mal aufgebrochen um sich durch die Strassen Treiben zu lassen. Zum und nach dem Abendessen habe ich mich dann noch mit einem Englaender unterhalten, und Kathrin mit dem Stuttgarter. Auf dessen Anraten hin, wollte sie sich dann am naechsten Tag auf der Ruecktour noch eine Geisterstadt anschauen. Also Flo und ich fahren zurueck nach Thailand und Kathrin bleibt noch 2 Tage laenger in Kambodscha. Also alles vorbereiten um nur noch mit meinem, ziemlich vollen und bruchgefaehrdetem Rucksack weiterzureisen. Aber wie immer: erstens kommt es anders .....
Um 06:00 bin ich heute morgen das erste mal von dem Hupkonzert geweckt worden. Die Kambodschaner fahren hier in der Stadt nach der Methode aller Suedlaender, fahren, hupen, und wieder fahren. Noch mal umgedreht, dann aber gegen 08:00 doch aufgestanden, denn es war im Zimmer auch nicht mehr auszuhalten.

Da wir uns noch nicht fuer irgendeine Zeit verabredet hatten bin ich mit meinem Zimmermitbwohnererst mal auf den Balkon geganen und wir haben dort ein paar Fotos von der Innenstadt Kreuzung gemacht, an der das Guesthouse liegt.Es ist doch recht interessant zu bobachten, wie es auf so einer Kreuzung zugeht.

Die Kreuzung
Anschliessend bin ich hoch zu den beiden anderen, habe bei ihnen mal angefragt wie es mit aufbrechen aussieht und so.. Wir haben uns dann zum Fruehstuecken in dem zum Guesthouse gehoehrenden Restaurant getroffen, und den Tagesanfang geplant. Wie gestern schon beabsichtigt wollten wir als erstes morgens in das Museum S21, einem Rotem Khmer Gefaengniss. Wie kommt man dahin, versuchen wir es mal mit laufen. Auf dem Weg habe ich auch noch ein bzw. zwei Disketten fuer die Kammera nachkaufen koennen, (waren zwar mit 1$ fuer 2 Disketen schweinisch teuer) so das ich bis zum ende der Tour ausgekommen bin.
Anlage von aussen

Dann haben wir die Anlage endlich gefunden. Sie liegt mitten in der Stadt und war frueher eine Hochschule nach amerikanischem Muster. Der Bausstiel gleicht mehr dem von Russischen / DDR Plattenbauten aber ist inzwische ganz schlimm verunstaltet.

Diese Anlage ist zu Gefaengniss und Folterstaedten ausgebaut worden, sodasss es einem Kalt den Ruecken runter laeuft. Die Zellen sind zum teil reingemauert worden, zum Teil auch einfach mit Holz reingezimmert oder einfach in die Leute in die alten Klassenzimmer gesperrt.

Zelle im S 21
Folterwerkzeug

Am meisten Eindruck haben aber die Bildergalerien mit den Photos gemacht. Es sind alle Menschen, die in dieses Gefaengniss eingeliefert worden sind erst mal Fotografiert worden. All diese Bilder sind nun ausgehaengt, Waendeweise... Die wenigen Foltergeraete, die Brutal ohne Ende sind, sind dagegen kaum noch der Rede wert.

Wenn man dann auch noch bedenkt, das die Folterknechete im Durchschnitt nur 3 Monate arbeiten durften und dann durch ihre Nachfolger selbst umgebracht wurden, erscheint einem das alles in noch duesterem Licht. Da sind dann die Makaberen Witze, der Stacheldraht vor dem Gang an den Zellen, der Suizid verhindern soll kaum noch beachtenswert. Wer einmal in der Anlage war, war so gut wie tot, ob Moerder oder Opfer.

Landkarte aus Totenschaedeln
Informationen zu diesem Museum habe ich natuerlich auch noch fuer euch, zum eine eine kurze Beschreibung in Englisch. ( Zum ansehen dieser Datein wird der Acrobat Reader 4.0 benoetigt, den man hier downloaden kann. ) Anschliessend kam die grosse Frage auf, was machen wir jetzt. Also haben wir uns von 3 Fahrraedern durch die Stadt zum Tempel Pnohm Wat fahren lassen, um ein bischen von der Stadt zu sehen. Kurz den Tempel besichtigt und dann?? An diesen Fragen kann man sehen, das Floh und mir diese Stadt Pnohm Pehn nicht so viel gegeben hat. Ich wuerde sie einstufen nach dem Moto: Russischer / Komunistischer einfluss mit Suedlaendischem / Asiatischem Akzent. Kathrin fand das Beobachten der Leute und das ziehen durch die Stadt schon recht interessant, und meinte als naechste Station muesste man sich den Central Market geben. Dort mit einem neuen Stueck Stoff bewaffnet und einem Tee im Bauch ging es dann weiter, auch wieder per Motorad zum Russen Market. Leider wussten unser Motardkouriere nicht, wie man den 800m langen Weg richtig fahert und haben uns erst mal zum falschen Markt gebracht. Als wir ihnen dann dort klar machen konnten, das sie falsch gefahren sind, hiess es dann zurueck und zum richtigen Markt. Dadurch haben wir noch eine kleine Stadtrundfahrt gemacht. (Vorbei am Olympia Stadion, nicht wahr Flo) Dort endlich angekommen ging noch die Streiterei um den Fahrpreis los. (Normaler weise kosstet eine Fahrt im Stadtgebiet 500 Riel) Also wollten wir fuer die 3 Mopeds 1500 Riel bezahlen. Einer der Fahrer hat seine 500 genommen und war zufrieden. Die anderen beiden dachten sie koennten bei uns Touris mehr rausschlagen. Also wollten sie erst mal einen Dollar pro Fahrer. Wir haetten ja auch noch den Doppelten Preis (1000 Riel) bezahlt, aber den 8. fachen haben wir nun ueberhaupt nicht eingesehen. Nach einer laengeren Diskussion sind wir dann weg gescheucht worden, und haben die Fahrten ueberhaupt nicht bezahlt. Nun noch kurz ueber den Markt schlaendern und wir waren wieder daheim. Mal kurz um was zu trinken in den Laden an der Kreuzung gesetzt. Nun wollten wir dann noch schnell Wheinachts- / Urlaubsgruesse absenden und dann ging es zurueck. Hi! Ich lebe noch, auch wenn ich nun schon 2 Pickup Touren durch Kamboscha hinter mir habe. Wir sind nun in Phnom Phen und machen uns morgen auf den Reuckweg nach Bangkok ins Ziviliesierte Land. Also nun noch ausser dem Bild aus der Hauptstadt hier, moechte ich noch ein paar kurze Worte sagen. Pickup auf der Ladeflaeche fahren ist interessant, aber anstrengend fuer die Knochen. Die Menschen freundlich, haben das mit dem Kapitalismus aber noch nicht so richtig verstanden (sind zu Geldgierig) Waehrung ist US Dollar gefolgt von den Einheimischen Riehl. Ruinen in Ankor sind nur interessant, wenn man sich die kleineren anschaut. Nach 2 Tagen ist es auch genug. Phnom Phen hat den Russischen Charm bei Suedostasiatischem einschlag. Fuer mehr Infos dann in ca. einer Woche mal ins Tagebuch unter http://bangkok.indiancoder.de/ schauen. Dann hoffe ich die Zusammenfassung drinn zu haben. Also mit freundlichen Gruessen TobbY Flo und ich haben uns dann den Rest des Abends unten in die Kneipe gesetzt und einfach nur die Kreuzung auf uns wirken gelassen. Ist interessant was doch da fuer Menschen und Fahrzeuge entlang duesen. Kathrin ist noch mal aufgebrochen um sich durch die Strassen Treiben zu lassen. Zum und nach dem Abendessen habe ich mich dann noch mit einem Englaender unterhalten, und Kathrin mit dem Stuttgarter. Auf dessen Anraten hin, wollte sie sich dann am naechsten Tag auf der Ruecktour noch eine Geisterstadt anschauen. Also Flo und ich fahren zurueck nach Thailand und Kathrin bleibt noch 2 Tage laenger in Kambodscha. Also alles vorbereiten um nur noch mit meinem, ziemlich vollen und bruchgefaehrdetem Rucksack weiterzureisen. Aber wie immer: erstens kommt es anders .....

FrFri, 29.12.2000

Das WetterThe weather:

bewölkt
Bewoelkt, Altocummulus 5-6/8
Bewoelkt, Altocummulus 5-6/8

Die ArbeitThe work:

-
-

Die FreizeitThe leisure:

... als man zweitens denkt. Und so sollte sich beim Wecken am naechsten Morgen herausstellen das sich die Gruppe noch nicht Aufteilt, sondern alle den Bus nach Siahnoug Vill besteigen. Dort sind wir dann auch mit der ueblichen Pause nach 3h gegen Mittag angekommen. Umsteigen in einen Minibus, der uns fuer 1000 Riel zum Hafen bringt. Hetzen das man so gerade noch das mit 15$ nicht gerade billige Ticket fuer die Speed Faehre nach Ko Kong bekommt, und diese auch erreicht, da sie gerade abgelegen will.
Blick von der Faehre

Dann erst mal unten rein in den Innenraum mit der nach thailaendischen Mentalitaet viel zu kalt eingestellten Klimaanlage um dann 100m nach Abfahrt auf dem Wasser doch nach oben aufs Deck zu duerfen. Dort dann hingelegt und sich die Leute angeschaut.

Nach einem Zwischenstopp in Ko Kong angekommen an der Imigration Police vorbei und auf die Wassertaxis umgestiegen. Diese bringen einen dann mit ihren 40PS Aussenbordern richtig schnell durch die Mangroven Waelder zu einem Strand auf der Kambodschanischen Seite am Festland. Dort wird man von Polizisten und MOtoradtaxis empfangen die einen fuer nur 100 Bath die 800 m (selbst in Bangkok zahlt man fuer diese Strecke maximal 20 Bath) bis zur Grenzstation. Dort verlaesst man dann ofiziel Kambodscha umd nach einer Militaerkontrolle (Sandsack bariere und Stacheldraht) Taschenkontrolle dann wieder ofiziel in Thailand einzureisen. Hier wird man gleich von wartenden Minibussen empfangen, die einen die 80km bis Tradt bringen. Auf der Strecke muss man durch diverse Polizeiposten, aber wird nicht weiter kontrolliert. In Trad angekommen ist es lieder schon zu spaet um noch weiter zu kommen, wenn man nach Ko Chang kommen will. Also hiess das Unterkunft suchen und auf den naechsten morgen warten. Nach dem wir dann in einem Hotel untergekommen sind, haben Flo und ich uns erst mal was zu essen gesucht, waehrend Kathrin eine Dusche bevorzugte. Als wir dann zurueck kamen war sie gerade selbst aufgebrochen sich was zu essen zu besorgen. Wir lagen, schon ziemlich erschossen wieder auf unserem Bett als Kathrin dann mit einer angeblichen Horrorbootschaft ins Zimmer stuerzte und uns informierte, das wir doch uebermorgen Sylvester haetten und alles in Ko Chang ausgebucht sei, da es sich ja um ein langes Wochenende handeln wuerde. Sie haette gerade noch einen Platz in einem Bungalow einer Englischen Reisegruppe angeboten bekommen. Sie wuerde sich jetzt dort anschliessen. Wir haben dann noch mal einen Blick auf die Karte geworfen und das weitere Vorgehen wie folgt festgelegt. Morgen frueh (07:00) runter zum Bussbahnhof gehen und das Ticket fuer den Nachtbuss nach Bangkok vom 01.01.2001 kaufen, dann los zur Faehre. Wenn wir auf der Insel sind, das Sammeltaxi zu den Suedlichen Bereichen nehmen und dann mal schauen. Sollte das nichts werden versuchen weiter nach Ka Mak oder Ko Kut zu kommen oder zurueck nach Trad zu kommen und den Buss am naechsten abend / Nacht zu nehmen um dann Sylvester in Bangkok zu verbringen.
... als man zweitens denkt. Und so sollte sich beim Wecken am naechsten Morgen herausstellen das sich die Gruppe noch nicht Aufteilt, sondern alle den Bus nach Siahnoug Vill besteigen. Dort sind wir dann auch mit der ueblichen Pause nach 3h gegen Mittag angekommen. Umsteigen in einen Minibus, der uns fuer 1000 Riel zum Hafen bringt. Hetzen das man so gerade noch das mit 15$ nicht gerade billige Ticket fuer die Speed Faehre nach Ko Kong bekommt, und diese auch erreicht, da sie gerade abgelegen will.
Blick von der Faehre

Dann erst mal unten rein in den Innenraum mit der nach thailaendischen Mentalitaet viel zu kalt eingestellten Klimaanlage um dann 100m nach Abfahrt auf dem Wasser doch nach oben aufs Deck zu duerfen. Dort dann hingelegt und sich die Leute angeschaut.

Nach einem Zwischenstopp in Ko Kong angekommen an der Imigration Police vorbei und auf die Wassertaxis umgestiegen. Diese bringen einen dann mit ihren 40PS Aussenbordern richtig schnell durch die Mangroven Waelder zu einem Strand auf der Kambodschanischen Seite am Festland. Dort wird man von Polizisten und MOtoradtaxis empfangen die einen fuer nur 100 Bath die 800 m (selbst in Bangkok zahlt man fuer diese Strecke maximal 20 Bath) bis zur Grenzstation. Dort verlaesst man dann ofiziel Kambodscha umd nach einer Militaerkontrolle (Sandsack bariere und Stacheldraht) Taschenkontrolle dann wieder ofiziel in Thailand einzureisen. Hier wird man gleich von wartenden Minibussen empfangen, die einen die 80km bis Tradt bringen. Auf der Strecke muss man durch diverse Polizeiposten, aber wird nicht weiter kontrolliert. In Trad angekommen ist es lieder schon zu spaet um noch weiter zu kommen, wenn man nach Ko Chang kommen will. Also hiess das Unterkunft suchen und auf den naechsten morgen warten. Nach dem wir dann in einem Hotel untergekommen sind, haben Flo und ich uns erst mal was zu essen gesucht, waehrend Kathrin eine Dusche bevorzugte. Als wir dann zurueck kamen war sie gerade selbst aufgebrochen sich was zu essen zu besorgen. Wir lagen, schon ziemlich erschossen wieder auf unserem Bett als Kathrin dann mit einer angeblichen Horrorbootschaft ins Zimmer stuerzte und uns informierte, das wir doch uebermorgen Sylvester haetten und alles in Ko Chang ausgebucht sei, da es sich ja um ein langes Wochenende handeln wuerde. Sie haette gerade noch einen Platz in einem Bungalow einer Englischen Reisegruppe angeboten bekommen. Sie wuerde sich jetzt dort anschliessen. Wir haben dann noch mal einen Blick auf die Karte geworfen und das weitere Vorgehen wie folgt festgelegt. Morgen frueh (07:00) runter zum Bussbahnhof gehen und das Ticket fuer den Nachtbuss nach Bangkok vom 01.01.2001 kaufen, dann los zur Faehre. Wenn wir auf der Insel sind, das Sammeltaxi zu den Suedlichen Bereichen nehmen und dann mal schauen. Sollte das nichts werden versuchen weiter nach Ka Mak oder Ko Kut zu kommen oder zurueck nach Trad zu kommen und den Buss am naechsten abend / Nacht zu nehmen um dann Sylvester in Bangkok zu verbringen.

SaSat, 30.12.2000

Das WetterThe weather:

teils bewölkt
Sonne dann Quellbewoelkung
Breitlaufend
Abends Dunst & Sonne
Sonne dann Quellbewoelkung
Breitlaufend
Abends Dunst & Sonne

Die ArbeitThe work:

-
-

Die FreizeitThe leisure:

Heute ging es fuer Flo und mich um den Rest des Urlaubes. Bekommen wir noch eine Unterkunft in Ko Chang oder geht unsere Rechnung nicht auf und machen wir Sylvester in Bangkok.
Also: Aufstehen gegen 06:30. Da wir mal wieder ein Bad mit Flutkatastrophe erwischt hatten, (der Ablauf vom Waschbecken war hin) ging das ganze wie bei den Schweinchen, einfach los, ohne noch mal den Reienmachraum von innen zu sehen.
Aufbruch dann so gegen 07:00 so dass wir genug Zeit haben. Erst mal das Busstiket gekauft, dann das naechste Verkehrsmittel zum Hafen gesucht. Es war ein Taxi. Ein Faehrticket nach Ko Chang mit offener Rueckfahrt gekauft und das Boot um 08:00 bekommen.
Auf der Insel hiess es dann aber erst noch mal warten, da der Bus, Sammelttaxi oder auch Somtail erst gegen 10:00 fahren wollte, wenn die naechste Faehre ankommt. Nach einer Fahrt, die fuer unseren Geschmack zu uebervorsichtig und langsam war, waren wir dann die letzten im Buss. Der Fahrer hat sich wohl schon gedacht, wo wollen die denn hin, hat uns aber doch an einer recht schoene Ferienanlage mit Familienanschluss rausgelassen.
Da wir keine Amerikaner waren und unser Nasen dem Besitzer passten, haben wir eine Huette fuer die naechsten 2 Naechte bekommen. Nun konnten wir endlich mal einen richtigen faulen Tag einlegen. Flo hat es sich im Bungalow bequem gemacht, waehrend ich als einzige auf der Terrasse des Restaurantes gesessen, gelegen, glesen bzw. geschlafen habe. Der Familienanschluss ging dann sogar dahin, das wir fuer den naechsten Tag eingeladen worden sind, auf der Dorfinternen Sylvester Party mitzufeiern und ich zu schlafen auf der Holzbank noch ein Kissen bekommen habe.

Nachmitags haben wir uns dann doch aufraffen koennen noch einen Spaziergang zu dem 1.5-2 km entfernten Wasserfall zu machen. Dieser war zwar im Moment trocken doch versorgt er das Dorf immer noch mit genug Suesswasser, das man Duschen und alles andere mit Wasser asen kann. Dies ist an den Badestraenden nicht so gegeben, die bekommen ihr Wasser zum groessten Teil vom Festland mit Schiffen.

Wasserfall

Anschliessend haben wir noch zu abendgegessen, ich bin Duschen gegangen, oder habe das gemacht, was die in dem Dorf unter Duschen verstehn. Das Wasser kam einfach aus einem Abgesaegten Rohr aus der Wand.
Anschliessend bin ich dann noch mal vor gegangen und habe mich mit den einheimischen bei einem oder auch zwei Glas Thai Whiskey versucht zu unterhalten, wohingegen Flo schon ins Bett verschwunden war.
Bei dieser Unterhaltung habe ich dann auch noch dieverse Einladungen fuer die naechsten Tage Wochen usw. erhalten. Ich habe die Moeglichkeit wenn ich noch mal dorthin fahren sollte, kostenlos in der Anlage zu uebernachten.
Dann hat sich noch jemand in das Gespraech eingemischt, der mir dann um auf die Frage nach der Stadt in der er arbeite seine Beschaeftigungsurkunde und den Pass gezeigt.
Abgeschlossen habe ich den Tag dann indem ich versucht habe mir Schach nach Tahilaendischen Regeln anzuschauen und auch einmal selber zu spielen. Ist gar nicht so einfach, spieglet aber gut die Unterschiedlieche Geschichte und Lebensweise wieder.
Der Spruch zum Tage:

the people

look around and see the people
look around and be interested
look around and talk
look around

Tobias Nowack 12/30/00
Heute ging es fuer Flo und mich um den Rest des Urlaubes. Bekommen wir noch eine Unterkunft in Ko Chang oder geht unsere Rechnung nicht auf und machen wir Sylvester in Bangkok.
Also: Aufstehen gegen 06:30. Da wir mal wieder ein Bad mit Flutkatastrophe erwischt hatten, (der Ablauf vom Waschbecken war hin) ging das ganze wie bei den Schweinchen, einfach los, ohne noch mal den Reienmachraum von innen zu sehen.
Aufbruch dann so gegen 07:00 so dass wir genug Zeit haben. Erst mal das Busstiket gekauft, dann das naechste Verkehrsmittel zum Hafen gesucht. Es war ein Taxi. Ein Faehrticket nach Ko Chang mit offener Rueckfahrt gekauft und das Boot um 08:00 bekommen.
Auf der Insel hiess es dann aber erst noch mal warten, da der Bus, Sammelttaxi oder auch Somtail erst gegen 10:00 fahren wollte, wenn die naechste Faehre ankommt. Nach einer Fahrt, die fuer unseren Geschmack zu uebervorsichtig und langsam war, waren wir dann die letzten im Buss. Der Fahrer hat sich wohl schon gedacht, wo wollen die denn hin, hat uns aber doch an einer recht schoene Ferienanlage mit Familienanschluss rausgelassen.
Da wir keine Amerikaner waren und unser Nasen dem Besitzer passten, haben wir eine Huette fuer die naechsten 2 Naechte bekommen. Nun konnten wir endlich mal einen richtigen faulen Tag einlegen. Flo hat es sich im Bungalow bequem gemacht, waehrend ich als einzige auf der Terrasse des Restaurantes gesessen, gelegen, glesen bzw. geschlafen habe. Der Familienanschluss ging dann sogar dahin, das wir fuer den naechsten Tag eingeladen worden sind, auf der Dorfinternen Sylvester Party mitzufeiern und ich zu schlafen auf der Holzbank noch ein Kissen bekommen habe.

Nachmitags haben wir uns dann doch aufraffen koennen noch einen Spaziergang zu dem 1.5-2 km entfernten Wasserfall zu machen. Dieser war zwar im Moment trocken doch versorgt er das Dorf immer noch mit genug Suesswasser, das man Duschen und alles andere mit Wasser asen kann. Dies ist an den Badestraenden nicht so gegeben, die bekommen ihr Wasser zum groessten Teil vom Festland mit Schiffen.

Wasserfall

Anschliessend haben wir noch zu abendgegessen, ich bin Duschen gegangen, oder habe das gemacht, was die in dem Dorf unter Duschen verstehn. Das Wasser kam einfach aus einem Abgesaegten Rohr aus der Wand.
Anschliessend bin ich dann noch mal vor gegangen und habe mich mit den einheimischen bei einem oder auch zwei Glas Thai Whiskey versucht zu unterhalten, wohingegen Flo schon ins Bett verschwunden war.
Bei dieser Unterhaltung habe ich dann auch noch dieverse Einladungen fuer die naechsten Tage Wochen usw. erhalten. Ich habe die Moeglichkeit wenn ich noch mal dorthin fahren sollte, kostenlos in der Anlage zu uebernachten.
Dann hat sich noch jemand in das Gespraech eingemischt, der mir dann um auf die Frage nach der Stadt in der er arbeite seine Beschaeftigungsurkunde und den Pass gezeigt.
Abgeschlossen habe ich den Tag dann indem ich versucht habe mir Schach nach Tahilaendischen Regeln anzuschauen und auch einmal selber zu spielen. Ist gar nicht so einfach, spieglet aber gut die Unterschiedlieche Geschichte und Lebensweise wieder.
Der Spruch zum Tage:

the people

look around and see the people
look around and be interested
look around and talk
look around

Tobias Nowack 12/30/00

SoSun, 31.12.2000

Das WetterThe weather:

teils bewölkt
Sonne, leichte Bewoelkung
Sonne, leichte Bewoelkung

Die ArbeitThe work:

-
-

Die FreizeitThe leisure:

Heute war der Tag des Boetchenfahrens. Wir hatten uns ja mit dem Besitzer zum Fischen und Schwimmen verabredet. Also gegen 08:00 aufstehn und nach einem kurzen Fruehstueck aufgebrochen. Aufgebrochen mit einme Longtail. Erst mal durch den eine Mangrovenwald um in die Bucht zu kommen. Dann auf der anderen Seite wieder rein in den naechsten. Nach vieleicht 2/3 min. in dem zweiten Wald machten wir halt an einem anderen dort ankerndem Boot. Es war das Boot unseres Kapitaens. Er wollte fuer das, mit dem wir unterwegs waren einen andere Schraube mitnehmen bzw. anbringen. Sie war ein bischen groesser und damit ein bischen schneller. Nun ging es dann aber los und die Kueste entlang um Squid zu fischen. Das macht man mit Plastik Fischchen, die anstatt einer Schwanzflosse viel rundherum angeordnete Haken haben. Bis zum Mittag sollten wir nich uebermaessig Glueck haben, und hatten nur eine Grossen und zwei bis drei kleine erwischt. Mittag haben wir dann an einer Bungalowanlage gefuehrt von einem Deutschen und seine thailaendischen Freundin gemacht. Dort haben wir dann Mittag gegessen und den Traumstrand zum Schwimmen genutzt. Die Anreise zu dieser Anlage ist nur ueber ein Boot moeglich. Die Anlage heisst Coral Beach. Etwas ueberrascht war ich nur, als ploetzlich Militaer in Uniform auftauchte. Wir haben dann aber erfahren, das das ein ueblicher Besuch ist, da irgendwann im Januar ein Parade zu Gunsten des Angriffs auf Thailand stattfindet, und die Soldaten dafuer den Strand aufrauemen. Querab zu dem Strand ist bei diesem Angriff ein Schiff versenkt worden und liegt dort bis heute. Als wir mit dieser Pause weg wieder auf dem Boot waren, sind wir dann zu einer Insel zum Schnorcheln gebracht worden, und wir haben dort 1h Zeit gehabt. Diese haben wir nicht nur zum Schnorcheln sondern auch zum Basteln mit Bambusrohren genutzt. Hat Spass gemacht mal wieder zu spielen. Wieder im Boot ging es dann zum Angeln. Diesemal nach anderen Fischen. Koeder hierfuer sind die Squids. Flo und ich hatten hierbei kein gutes Haendchen, aber unser Manop hatte das richtig gut drauf und zog einen nach dem anderen aus dem Wasser. Ein giftiger war dabei, der gleich wieder ins Wasser entsorgt worden ist. Nachdem wir genug fuer das Abendessen hatten ging es nun wieder zurueck zur Ferienanlage. Dort angekommen haben wir jeder noch eine Dusche genommen und 2-3 Runden Schach nach europaeischen Regeln gespielt, und die Silvesterfete ging los. Ueber die Fete kann ich gar nicht mehr so viel sagen ausser das das essen recht gut und fuer mich interessant war und ich auch gut getrunken habe. Flo hat sich wieder gegen 22:00 ins Bett verzogen wollte aber gegen Mitternacht geweckt werden.
Silvester Party Silvester Party Silvester Party
Also: Frohes Neues, Happy New Year Ps: Wisst ihr was man zu Thai Wisky knabert. Wenn nicht, habe ich hier ein Rezept fuer euch, aber vorsicht ist hot man.... Yamtua - Thai Style 2 Hand Erdnuesse 1 Hand Chilis 2 Stangen Lauch 2 X 1/4 Citrone 1 Loefel Zucker Erdnuesse in Fett Roesten Chilis & Lauch schneiden beides vermaengen Citrone drueber ausdruecken Zucker unterruehren
Heute war der Tag des Boetchenfahrens. Wir hatten uns ja mit dem Besitzer zum Fischen und Schwimmen verabredet. Also gegen 08:00 aufstehn und nach einem kurzen Fruehstueck aufgebrochen. Aufgebrochen mit einme Longtail. Erst mal durch den eine Mangrovenwald um in die Bucht zu kommen. Dann auf der anderen Seite wieder rein in den naechsten. Nach vieleicht 2/3 min. in dem zweiten Wald machten wir halt an einem anderen dort ankerndem Boot. Es war das Boot unseres Kapitaens. Er wollte fuer das, mit dem wir unterwegs waren einen andere Schraube mitnehmen bzw. anbringen. Sie war ein bischen groesser und damit ein bischen schneller. Nun ging es dann aber los und die Kueste entlang um Squid zu fischen. Das macht man mit Plastik Fischchen, die anstatt einer Schwanzflosse viel rundherum angeordnete Haken haben. Bis zum Mittag sollten wir nich uebermaessig Glueck haben, und hatten nur eine Grossen und zwei bis drei kleine erwischt. Mittag haben wir dann an einer Bungalowanlage gefuehrt von einem Deutschen und seine thailaendischen Freundin gemacht. Dort haben wir dann Mittag gegessen und den Traumstrand zum Schwimmen genutzt. Die Anreise zu dieser Anlage ist nur ueber ein Boot moeglich. Die Anlage heisst Coral Beach. Etwas ueberrascht war ich nur, als ploetzlich Militaer in Uniform auftauchte. Wir haben dann aber erfahren, das das ein ueblicher Besuch ist, da irgendwann im Januar ein Parade zu Gunsten des Angriffs auf Thailand stattfindet, und die Soldaten dafuer den Strand aufrauemen. Querab zu dem Strand ist bei diesem Angriff ein Schiff versenkt worden und liegt dort bis heute. Als wir mit dieser Pause weg wieder auf dem Boot waren, sind wir dann zu einer Insel zum Schnorcheln gebracht worden, und wir haben dort 1h Zeit gehabt. Diese haben wir nicht nur zum Schnorcheln sondern auch zum Basteln mit Bambusrohren genutzt. Hat Spass gemacht mal wieder zu spielen. Wieder im Boot ging es dann zum Angeln. Diesemal nach anderen Fischen. Koeder hierfuer sind die Squids. Flo und ich hatten hierbei kein gutes Haendchen, aber unser Manop hatte das richtig gut drauf und zog einen nach dem anderen aus dem Wasser. Ein giftiger war dabei, der gleich wieder ins Wasser entsorgt worden ist. Nachdem wir genug fuer das Abendessen hatten ging es nun wieder zurueck zur Ferienanlage. Dort angekommen haben wir jeder noch eine Dusche genommen und 2-3 Runden Schach nach europaeischen Regeln gespielt, und die Silvesterfete ging los. Ueber die Fete kann ich gar nicht mehr so viel sagen ausser das das essen recht gut und fuer mich interessant war und ich auch gut getrunken habe. Flo hat sich wieder gegen 22:00 ins Bett verzogen wollte aber gegen Mitternacht geweckt werden.
Silvester Party Silvester Party Silvester Party
Also: Frohes Neues, Happy New Year Ps: Wisst ihr was man zu Thai Wisky knabert. Wenn nicht, habe ich hier ein Rezept fuer euch, aber vorsicht ist hot man.... Yamtua - Thai Style 2 Hand Erdnuesse 1 Hand Chilis 2 Stangen Lauch 2 X 1/4 Citrone 1 Loefel Zucker Erdnuesse in Fett Roesten Chilis & Lauch schneiden beides vermaengen Citrone drueber ausdruecken Zucker unterruehren

| DezemberDecember 2000 |

Erstellung: indiancoder, Design u. HTML: Chris · Archiv neu gebaut 2026archive rebuilt 2026